directive européenne de 1995