gratuité de la rediffusion