participation étrangère