portée extensive