La liberté d’expression de l’un doit se concilier avec le respect des droits d’autrui.
Cette idée est notamment consacrée à l’article 11 de la DDHC et à l’alinéa 2 de l’article 10 de la CEDH. Bien que ces textes apportent une limite à la liberté d’expression en garantissant le respect aux droits d’autrui, la frontière entre les deux est en pratique difficile à délimiter.
L’arrêt de la cour d’appel de Paris en date du 7 mars 2013, non publié au Bulletin officiel, pose de nouveau la question sur la nécessité de concilier la liberté d’expression et plus précisément le droit à l’humour mettant en cause la réputation d’autrui avec le respect à la vie privée.