S’agissant de la mise en balance circonstanciée du droit des sociétés d’édition à la liberté d’expression avec le droit des requérants au respect de leur vie privée, la Cour européenne des droits de l’homme rappelle les critères qui s’avèrent pertinents se dégageant de la jurisprudence.