Modifiée à de nombreuses reprises, la Directive européenne du 24 octobre apparaissait invariablement en décalage de l’évolution constante…