Depuis plusieurs années les sites internet à caractère pornographique sont dans le viseur des associations de défense des enfants en raison de l’accès jugé trop facile à ces derniers. Dans la présente affaire, deux associations saisissent le juge dans le but de faire bloquer l’accès à ces sites, en assignant directement les fournisseurs d’accès à internet, lesquels sont tenus d’une obligation de neutralité vis-à-vis des contenus qu’ils transmettent à leurs abonnés.