effet direct horizontal