L’arrêt soumis à notre étude démontre l’importance du droit à l’effacement des données sensibles des personnes condamnées des fichiers de police, ainsi que la nécessaire limitation de la durée de conservation de celle-ci.